Mission completes after killing the Pithi rats, but without killing the Federation rats, so you could loot the Damaged Heron and warp out without killing them.
Deletions:
Mission completes without killing the Federation rats, so you could loot the Damaged Heron and warp out without killing them.